| Begriffserklärungen |
| 4-Sterne-Gefrierfach | Temperatur im Fach -18 °C oder tiefer. Tiefkühlkost kann monatelang gelagert werden. Es können 4,5 kg Lebensmittel pro 100 l Nutzinhalt und pro 24 Stunden auf einmal eingefroren werden. |
> Sternekennzeichnung |
| Absorber-Kühlbox, (-schrank) | Arbeitet lautlos, keine Kompressionsgeräusche (das typische Brummen des Kühlschranks). |
| Abtau-Automatik, auch Tauwasserablauf | Taut den Kühlschrank in regelmäßigen Abständen selbständig ab und fängt das Tauwasser in einem Behälter an der Rückseite des Geräts, wo es verdunstet. Nur bei Mehrstern-Geräten. |
| Abtau-Hilfe | Im Sockel des Gefriergeräts befindet sich ein ausziehbarer Ablaufstutzen, eine Art Regenrinne. Zum Auffangen des Tauwassers wird die unterste Schublade ausgezogen & unter den Stutzen gestellt. |
| Aktiv-Warnsystem, auch Multi-Alarm-System | Steigt die Temperatur im Gefrierteil an, erscheint eine rote Kontrollleuchte, ein akustisches Warnsignal ertönt. Zusätzlich blinkt die digitale Temperaturanzeige für den Gefrierraum. |
| Allfrost-Technik, auch Frost-Box, Etagenfrost, Etagen-Gefriereinrichtung, Frost-Safe | Jedes Gefrierfach verfügt über einen eigenen Kälteerzeuger. Die Vorräte können im gesamten Gefrierraum auf allen Ebenen eingefroren und gelagert werden. |
| Antauanzeige | Macht auf einen unzulässigen Temperaturanstieg im Gefriergerät auf -4 °C oder wärmer aufmerksam. |
| Biofresh, Biofrost | 0°-Zone. |
> Frischkühlbereich |
| CheckControl | |
> Kontrollzentrum |
| Cryotik | Flüssigkeit im Kälteakku. |
| EasyClip | Flexible Befestigung für Aufbewahrungsschalen an der Innentür. |
| Economic-System, auch Öko-Linie-, Öko-Super-Isolierung | Durch eine stärkere Isolierung des Geräts wird der Energieverbrauch gesenkt und bei Stromausfall die Lagerzeit verlängert. |
| Eingefrierautomatik | Schaltet die Super-Gefriereinrichtung nach Abschluss des Eingefrier-Vorgangs automatisch auf Normalbetrieb zurück. |
| Eingeschäumter Kälteerzeugeer | Kälteerzeuger liegt unter einer glatten Oberfläche an der Innenwand des Geräts und lässt sich dadurch besonders leicht reinigen. |
| Eingeschäumter Verdampfer | Der Verdampfer ist auf der Rückseite eingeschäumt, daher glatte, leicht zu reinigende Rückseite des Gerätes. |
| Einschubfähig, wandbündig | Durch spezielle Gehäusekonstruktionen kann das Gerät ohne Wandabstand aufgestellt werden. |
| Etagenfrost, Etagen-Gefriereinrichtung | |
> Allfrost-Technik |
| FCKW | Fluorchlorkohlenwasserstoff, wurde früher als Kältemittel und im Isolierschaum verwendet. Wird bei der Entsorgung alter Kühlgeräte im geschlossenen Kreislauf gesammelt. |
| Feuchteregulierung | Die Feuchtigkeit und Temperatur der Gemüsebehälter lässt sich mit einem Schieber regulieren. |
| FKW | Fluorkohlenwasserstoff, zugelassenes Kältemittel, ersetzt in manchen Geräten FCKW. |
| Flachscharnier | Ermöglicht die direkte Montage des Türblattes auf dem Kühlgerät, Öffnungswinkel 115°. |
| Flaschenkamm | Einsatz für Flaschenfach. Flaschen kippen oder klappern nicht. |
| Flexi-Shelf | Abklappbares Fach. |
| Frischkühlbereich, auch Biofresh, Biofrost | 0°-Frischhaltezone, die Lebensmittel sind länger haltbar, der biologische Alterungsprozess wird verlangsamt. |
| Frost-Box, Frost-Safe | |
> Allfrost-Technik |
| Frost-free-Technologie, auch No frost | Die auf unter -18 °C temperierte kalte Luft wird durch Ventiliation in den Gefrierraum geleitet. Dabei wird der Luft Feuchtigkeit entzogen, die als Tauwasser außerhalb des Gerätes verdunstet. Dadurch bildet sich kein Reif auf Lebensmitteln und im Inneren. |
| Gefriergut-Kalender | Symbole an der Vorderseite jeder Gefrierschublade zeigen welche Lebensmittel wie lange eingelagert werden können. |
| Gefrier-Tablett | Zum stückweisen Einfrieren von Kleinigkeiten (Beeren, Pilze). |
| Gefriervermögen | Die Menge an Lebensmitteln (kg), die ein Gefriergerät in 24 Stunden gefrieren kann. |
> 4-Sterne-Gefrierfach |
| Intensiv-Gefrierfach, auch Schnellgefriereinrichtung, Superfrost-Automatik, Schock-Gefrieren | Hier können Lebensmittel in kürzester Zeit tiefgefroren werden. |
| Isobutan | Reiner Kohlen-Wasserstoff (Kältemittel im Kältekreislauf). |
| Kälteakku | Mit schnell frierender Flüssigkeit gefüllter Kältespeicher, mit dem die Lagerzeit bei Störung erhöht wird. |
> Cryotik |
| Kälteblende | |
> Vario-Energiespar-System |
| Kältesafe, Kältetresor | Gerät, das besonders stark und effizient isoliert ist. |
| Kälteschleuse | Mechanische Regulierung des Kaltlufteinfalls in Kellerzonen oder Gemüseschalen. |
| Kaltlagerfach | Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen (+3 °C & 0 °C). |
| Kellerfach, (-kühlzone) | Fach zum Lagern bei Temperaturen von +5 °C bis +15 °C. |
| Klimaklasse | Gibt an, innerhalb welcher Umgebungstemperaturen das Gerät ordnungsgemäß arbeitet. N: +16 °C - +32°C. SN: +10 °C - +32 °C. ST: +18 °C - +38°C. T: +18 °C - + 43°C. |
| Kontrollzentrum, auch CheckControl | Die Einstellungen sind am Display sichtbar, ebenso die aktuellen Temperaturen und Zusatzfunktionen. |
| Kühl-Gefrier-Kombination | Kühlraum und Gefrierzone in einem Gerät, zwei Türen. |
| Kühl-Gefrier-Säule | Um Platz zu sparen werden Kühl- und Gefriergerät übereinander gestellt, zwei Türen, getrennt regelbar. |
| Memory-Control, Memory-Taste | Auf Knopfdruck kann die höchste durch einen Störfall erreichte Temperatur im Gefrierteil abgefragt werden. |
| Multi-Alarm-System | |
> Aktiv-Warnsystem |
| Multibox-System | Verschieden große Schalen und Behälter (optimale Raumausnutzung). |
| No-frost-Technik | |
> Frost-free-Technologie |
| Null-Grad-Frischhaltezone | |
> Frischkühlbereich |
| Öko-Line-Isolierung, auch Öko-Superisolation | |
> Economic-System |
| Pentan | Reiner Kohlen-Wasserstoff zur umweltfreundlichen Schäumung der Isolierung bei Kühl- und Gefriergeräten. |
| Plus-Isolierung | Isolierung, stärker als normal (85 mm). |
> Economic-System |
| Quick Defrost | Schneller und müheloser Abtauvorgang. Durch Umkehren des Kältekreislaufes wird Wärme in das Innere des Gerätes gebracht. |
| Rückwandverdampfer | Kälteerzeuger im Inneren eines Gerätes. |
| Safe-Control-Info-System | Händisch einstellbare Regler an der Vorderseite jeder Gefrierschublade zeigen was wann in welchem Fach eingefroren wurde. |
| Schleppscharnier | Scharnier an Möbeltüren. Dadurch wird ein gleichzeitiges Schließen und Öffnen von Gerätetür und Möbeltür ermöglicht. |
| Schnellgefriereinrichtung, Schock-Gefrieren | |
> Intensiv-Gefrierfach |
| Sicherheitsphase | Zeitspanne, in der die Temperatur bei Stromausfall gehalten wird, entspricht der Lagerzeit bei Störung der Energiezufuhr. |
| Side-by-Side-Kombination | Kühl- und Gefrierteil nebeneinander zu montieren. |
| Sparschaltung (-stellung) | |
> Vario-Energiesparsystem |
| Statische Kühlung | Luft wird nicht umgewälzt (z.B. durch Ventilator) sondern nur durch Verdampferplatte abgekühlt. Dadurch entsteht eine ungleichere Temperaturverteilung zwischen oben und unten als bei der Umluftkühlung. Weiters dauert der Kühlvorgang länger. |
| Sternekennzeichnung | 1-Stern-Fach: -6 °C oder kälter, 2-Sterne-Fach: -12 °C oder kälter, 3-Sterne-Fach: Tiefkühllagerfach mit -18 °C oder kälter, 4-Sterne-Fach: Tiefkühllagerfach mit - 18°C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. |
| Stop-Frost-System | Zwei Funktionen: Die eintretende Luftfeuchtigkeit wird rasch gebunden, auf dem Gefriergut bildet sich kein Reif. Nach Schließen des Gefriergerätes wird mittels Ausgleichventil Unterdruck verhindert, der das Wiederöffnen erschweren würde. |
| Super-Cool-Taste | Frisch eingelagerte Lebensmittel werden rasch abgekühlt. |
| Super-Frost-Automatik | |
> Intensiv-Gefrierfach |
| Super-Gefriereinrichtung, Super-Gefriertaste | Kann 24 Stunden bevor neues Gefriergut eingelagert wird in Gang gesetzt werden. Verhindert, dass es zu unerwünschten Kälteentzug bei allem Tiefgefrorenen kommt. |
| Tauwasserablauf | |
> Abtau-Automatik |
| Teilautomatische Abtauung | Der Beginn der Abtauphase muss händisch eingeleitet werden. Ist der Abtauvorgang beendet, schaltet sich das Gerät selbständig wieder ein. Bei 1- und 2-Sterngeräten. |
| Temperaturindikator | Temperaturanzeiger, Thermometer. |
| Tonwarner | Steigt die Temperatur im Kühl- oder Gefrierteil in unzulässigem Maß an, ertönt ein akkustisches Signal. |
> Aktiv-Warnsystem |
| Topfscharnier | Scharnier beim Einbau eines Kühl-Gefriergerätes. |
| Türöffnungshilfe | Ein gerade erst geschlossener Gefrierschrank lässt sich durch eingebaute kleine Hebel oder Ausgleichsventile leichter wieder öffnen. |
| Umluft-Kühlung | Ein Ventilator im Kühlteil sorgt für optimale Luftumwälzung, wird als Umluft-Kühlung oder als dynamische Kühlung bezeichnet. Gleichmäßige Temperaturverteilung im gesamten Kühlbereich bei rascher Abkühlung. Je höher das Füllvolumen des Geräts desto schneller tritt der Kühleffekt ein. |
| Unterbaufähig | Geräte, die unter der Arbeitsplatte eingebaut werden können. |
| Vakuumisolierung, Vakuumpaneele | Isolierungen, denen die Luft entzogen wurde. Es wird besonders wenig Energie verbraucht, ähnlich wie bei einer Thermoskanne. |
| Vario-Energiespar-System, auch Kälteblende, Sparschaltung | Ungenützte Schubladen in No-Frost-Gefrierschränken lassen sich getrennt voneinander abschalten. Damit kann der Stromverbrauch bis zu 50 % gesenkt werden. |
| Verdampfer | Kälteerzeuger im Innenraum. |
> Eingeschäumter Verdampfer |
| Verflüssiger | Wärmetauscher, der die im Innenraum entzogene Wärme an die Umgebung abgibt. |
| Verschlussanzeige | Am Türöffner des Vier-Sterne-Gefrierfaches erscheint ein roter Punkt, wenn die Tür nicht geschlossen ist. |
| Vorratszentrum | Gerät mit mehreren getrennten Temperaturzonen. |
| Wandbündig | |
> Einschubfähig |